Hanne Bramness (f. 1959 i Oslo) er en av våre viktigste lyrikere. Hun debuterte i 1983 med Korrespondanse og har til sammen gitt ut tretten diktsamlinger for voksne og seks for barn og unge, samt en roman, Lynettes reise (2003). Hun er opptatt av hvordan hukommelsen virker, hvordan vi framstiller historien, også vår egen. Fotografiet har vært en viktig inspirasjonskilde; hva viser bildet, hva skjuler og pynter det på? Det finnes et rom bak det åpenbart synlige som klinger med. Diktene er musikalske, bilderike og filosofiske, i en tradisjon preget av både fornuft og magi.
Gjennom sitt virke som forfatter, gjendikter, forlegger og skrivelærer, har Hanne Bramness gitt et viktig bidrag til norsk litteratur. Hun har gjendiktet 19 bøker. For sine egne bøker har hun mottatt Den norske lyrikklubbens pris (1996), Doblougprisen (2006), Språklig samlings litteraturpris (2014) og Diktartavla (2016). For arbeidet med formidling av poesi fikk hun Wergelands åre (2012). I 2019 var hun festivaldikter på Nordisk poesifestival/Rolf Jacobsen-dagene, og i 2020 utkom boka Nordisk samtidspoesi. Hanne Bramness’ forfatterskap. I den anledning gjorde redaktør av boken, professor Ole Karlsen, et intervju med Bramness som kan leses her.
På engelsk har forlaget Shearsman Books gitt ut Salt on the Eye, Selected Poems (2007), No Film in the Camera (2013) og The Weight of Light (2017). På fransk utga Editions Érès barnediktene Le blues du coquillage (2013) og dikt i samling Le poids de la lumière (2018). Det islandske forlaget Dimma ga i 2022 ut Úr vonarsögu. Hanne Bramness er regelmessig bidragsyter til det amerikanske poesitidsskriftet Osiris.
Foto:
Anna-Julia Granberg | Blunderbuss