Laila Stien er en av Norges aller fremste novelleforfattere.

Hun er født i Nordland i 1946, og har bodd mange år i Finnmark. Hun er utdannet cand.mag. med fagene etnologi, samisk og etnografi fra Universitetet i Oslo. I 1979 debuterte hun med novellesamlingen Nyveien. Hun har siden gitt ut flere novellesamlinger, romaner og diktsamlinger for voksne, barn og unge. I 2015 ble hun utnevnt til æresdoktor ved Universitetet i Tromsø.

Priser
1986: Rana kommunes kulturpris
1992: Språklig samlings litteraturpris
1993: Kritikerprisen for beste barne- og ungdomsbok
1999: Havmannprisen
2000: Aschehougprisen
2002: Alta kommunes kulturpris
2014: Finnmark fylkeskulturpris

I flere av bøkene henter Laila Stien stoff fra nordnorsk og samisk miljø. Hun har også oversatt og gjendiktet samisk litteratur, i hovedsak lyrikk, som Nils-Aslak ValkeapääsVindens veier (1990).

Bibliografi:
Over elva Noveller 2015
33 år / 33 noveller 2012
Hjem til jul Fortellinger 2010
Av Jern Dikt 2008
Rauni Magga Lukkari: Hilsen til. Gjendiktning 2005
Inger-Mari Aikio-Arianaick: Fra verden og hit. Gjendiktning fra samisk sammen med Mikkel A. Gaup 2004
Veranda med sol Noveller 2003
Svømmetak Noveller 2001
Kati-Claudia Fofanoff: Kloden dreier Gjendiktning 2000
Gjennom glass Noveller 1999
Rauni Magga Lukkari: Morslodd Gjendiktning 1998
Klar, ferdig, kjør! Roman for ungdom 1998
Vekselsang Roman 1997
Noveller i utvalg Noveller 1996
I det fri Noveller 1994
Å plukke en smørblomst Roman for barn 1993
Rauni Magga Lukkari: Min konges gyldne klær Gjendiktning 1991
Ole P og den merkverdige sola Billedbok, ill. Arvid Sveen 1990
Nils-Aslak Valkeapää: Vindens veier Gjendiktning 1990
Hold stø båt Dikt og tekster 1990
Sånt som skjer Noveller 1988
Rauni Magga Lukkari: Mørk dagbok Gjendiktning sammen med Harald Gaski 1987
I farta Noveller for barn 1986
Ildstedene synger Samisk samtidslitteratur i utvalg (red.) 1984
Fuglan veit Noveller 1984
Synnøve Persen: Blå fugler flyr Gjendiktning 1983
Fabler. Frost Dikt 1981
Nyveien Noveller 1979