Odd Børretzen er nok mest kjent for det norske folk som musiker og forfatter. Nå har han imidlertid funnet frem tegnesakene igjen og i kompaniskap med Margaret Skjelbred laget en svært tiltalende gavebok som både er dypsindig og morsom på samme tid.

Med utgangspunkt i velkjente fraser og ordtak har Margaret Skjelbred skrevet elegante og lettfattelige rimvers i regletradisjonen, som her i titteldiktet ”Glad som ei lerke”:

Fru Glad var gladere enn elleve lerker. 
Hun levde, etter alle solemerker, 
i evig kvitrende, lykksalig glede
med sin Hr. Glad i hjemmets lune rede
til mannen kverket henne. Synd og skam. 
Hun ble visst rett og slett for glad for ham. 

Margaret Skjelbred har i senere år markert seg som en populær romanforfatter, men hun har utgitt en rekke diktsamlinger siden debuten Det er aleine du er i 1983.

Odd Børretzen (f. 1926) har i høyeste grad fanget opp både munterheten og melankolien i Skjelbreds vers.

Illustratør: Odd Børretzen